Выражаем мнение и приводим причины
Как высказать мнение, подкрепить его причиной и естественно согласиться или возразить по-английски.
Уметь сказать, что вы думаете, — это уровень B1. Уметь сказать почему и отреагировать на чужое мнение — это уже настоящий разговор.
Высказываем мнение
От нейтрального к сильному:
- I think it's a good idea.
- In my opinion, the plan needs work. (чуть формальнее)
- I'd say it's worth trying. (мягче, разговорнее)
- I'm convinced this is the right approach. (сильно)
Не начинайте каждое предложение с «I think» — разнообразьте.
Мягче и твёрже
| Осторожно | Нейтрально | Уверенно |
|---|---|---|
| I suppose… | I think… | I'm certain… |
| It seems to me… | I'd say… | There's no doubt… |
| I'm inclined to think… | As far as I'm concerned… | I'm convinced… |
Слово personally помечает мнение как исключительно ваше: Personally, I'd wait. Полезно, когда вы расходитесь с группой.
Приводим причины
Именно причина делает мнение убедительным.
- I think we should wait because the data isn't ready.
- It's a good idea, since it saves time.
- The main reason is that costs are rising.
- That's why I'd prefer to postpone.
Because соединяет два предложения. Because of ставится перед существительным: because of the rain (не «because the rain»).
Подкрепляем примером
Мнение с причиной — это хорошо; мнение с примером — лучше.
- For instance, last year's version had the same problem.
- Take the Berlin office , for example.
- Research shows that most users never change the default.
- In my experience, it takes twice as long as people expect.
Как выстроить развёрнутый довод
Когда пунктов несколько, размечайте их — это ценят и экзаменаторы, и коллеги:
- Firstly, … Secondly, …
- On the one hand, … on the other hand, …
- What's more, … (добавляем более сильный аргумент)
- That said, … (уступка)
- Overall, … / All things considered, … (вывод)
Соглашаемся
- I agree.
- Exactly. / That's true.
- Good point.
- I couldn't agree more. (сильное согласие — обратите внимание, что при отрицательной форме смысл положительный)
Вежливо возражаем
Английский смягчает несогласие. Сразу сказать «You're wrong» звучит агрессивно.
- I see what you mean, but I think...
- I'm not sure I agree.
- That's a fair point, however...
Стандартная схема — сначала признать, потом возразить: скажите, что в чужой позиции верно, прежде чем говорить, что неверно. Пропуск первой половины делает несогласие грубым в куда большей степени, чем сами слова.
Когда всё же нужно жёстко: I'm afraid I have to disagree. · I really can't accept that. Держите это про запас — в обычном разговоре такие фразы быстро обостряют обстановку.
Соглашаемся частично
Очень частая и очень полезная конструкция:
- I agree up to a point, but...
- Yes and no.
- That's true in some cases.
Спрашиваем чужое мнение
- What do you think?
- How do you feel about it?
- Do you agree?
- Where do you stand on this? (более формально)
Причина важнее самого мнения. I don't like it закрывает разговор; I don't like it because it doubles the work for the support team его начинает. На экзамене баллы дают буквально за это, а на совещании именно это отличает возражение, которое обсуждают, от возражения, которое пережидают.
Спорим, не ссорясь
A: I think we should delay the launch — the testing isn't finished.
B: I see what you mean, but the deadline's fixed. What's actually left?
A: Two of the payment flows. Personally I'd rather ship late than ship broken.
B: That's a fair point. Could we launch without payments for now?
Мнение, причина, признание перед возражением, вопрос, двигающий разговор дальше, и компромисс — вся схема в четырёх репликах.
Проверьте себя
Тест ниже посвящён естественному согласию и вежливому несогласию.