Графиктерді, кестелерді және сандарды оқимыз
Графикті ағылшынша қалай оқу керек, оны қалай сипаттау керек және деректерді шындығынан да көбірек айтқызатын тәсілдерді қалай байқау керек.
Графиктер емтихандарда, есептерде және жаңалықтарда кездеседі. Оларды оқу үшін екі нәрсе керек: өзгерістің тілі және өстерге деген күмән.
Алдымен айналасын оқыңыз
Сызықтың пішініне қарамас бұрын, оның айналасындағы жазуларды оқыңыз — сіз жалпы неге қарап отырғаныңызды айтатын төрт нәрсе:
- Тақырып — не өлшенеді
- Өстер — әрбір бағыт нені білдіреді және қандай өлшем бірлікпен
- Легенда — қай сызық немесе түс нені білдіреді
- Ескертпе — таңдама, дереккөз және барлық ерекшеліктер
Дәл ескертпеде мынадай ескертулер тұрады: provisional (алдын ала деректер), excluding Scotland, self-reported, n=112. Ол әдейі кішкентай әріппен жазылады және көбіне графиктегі ең маңызды жол болып шығады.
Қай график не үшін
| Түрі | Нені көрсетеді |
|---|---|
| line graph | уақыт бойынша өзгеріс |
| bar chart | санаттарды салыстыру |
| pie chart | бір тұтастың үлестері (қосындысы 100% болуы керек) |
| scatter plot | екі айнымалының байланысы |
| кесте | нақты мәндер |
Сегменттері 100% бермейтін дөңгелек диаграмма немесе байланыссыз санаттардың сызықтық графигі — жақсы жағдайда да салғырттықтың белгісі.
Өзгеріс тілі
Жоғары: rise · increase · grow · climb · surge · peak Төмен: fall · drop · decline · decrease · plummet · bottom out Өзгеріссіз: remain stable · level off · plateau · hold steady Қозғалыс: fluctuate (тербелу) · recover · double · halve
Грамматикалық тұзақ: rise пен fall толықтауышты қажет етпейді, ал raise пен lower қажет етеді.
✅ Sales rose. · ✅ They raised prices.
❌ Sales raised.
Өзгеріс мөлшерін қалай сипаттауға болады
Үстеулер: sharply · steadily · gradually · slightly · dramatically · marginally Сын есімдер: a sharp rise · a steady decline · a slight increase
Revenue rose sharply in Q1, then levelled off.
There was a gradual decline over five years.
Екі үлгіге де назар аударыңыз: етістік + үстеу және сын есім + зат есім. Емтихандар екеуін де қолдануды жоғары бағалайды.
Салыстыру
- twice as many as · three times higher than · half as much as
- compared with / in contrast to · by comparison
- the gap widened / narrowed
- X outperformed Y · X lagged behind Y
- per head / per 1,000 people — бұл жалпы сан емес, үлес
Соңғысы маңызды: жағдай саны көбірек елде жан басына шаққанда олар аз болуы мүмкін. Абсолютті және салыстырмалы мәндер жиі қарама-қарсы оқиға айтады, әрі екеуінің арасында ауысу — бір рет те өтірік айтпай-ақ адастырудың стандартты тәсілі.
Жуықтау тілі
- approximately / roughly 40%
- just over / just under half
- around a third
- the vast majority (жартысынан айтарлықтай көп)
- a significant minority
Графикке сенбес бұрын нені тексеру керек
1. Y осі нөлден басталады ма? Егер жоқ болса, кішкентай айырмашылық орасан зор болып көрінеді. Бұл шынайы санды драмалық етудің ең жиі тәсілі.
2. Уақыт аралығы қандай? Бес жылдық терезе елу жылдыққа қарағанда қарама-қарсы тенденцияны көрсетуі мүмкін.
3. Аралықтар бірдей ме? X осіндегі бірдей емес аралықтар сызықтың пішінін бұрмалайды.
4. Пайыз ба, әлде абсолютті сан ба? «Қылмыс екі есе өсті» деген сөз 2 жағдайдан 4-ке дейін өскенде — рас, әрі дерлік мағынасыз.
5. Таңдама қандай? Бір газеттің оқырмандарын сұрау — халықты сұрау емес.
6. Корреляция ма, әлде себептілік пе? Бірге қозғалатын екі сызық себеп туралы ешнәрсе дәлелдемейді.
7. Неден пайыз? «3%-дан 6%-ға дейінгі» өсімді up 3 percentage points деп те, a 100% increase деп те беруге болады. Екеуі де дұрыс; әсері мүлдем басқа.
Асырмай сипаттау
✅ The data show a correlation between X and Y.
⚠️ The data prove X causes Y.
Бұл айырмашылықты емтихан алушылар да, зейінді оқырмандар да байқайды.
Сипаттаманы талдау
The chart shows monthly sales from January to December. Sales rose steadily in the first quarter, peaking in April at just over £40,000. There was then a sharp decline to a low of £18,000 in July, before figures recovered gradually over the autumn. Overall, sales ended the year slightly higher than they began.
Үлгіге назар аударыңыз: не көрсетілген → қозғалыстар ретімен → сандары бар шеткі нүктелер → жалпы қорытынды. Емтихан критерийлері дәл осыны бағалайды, әрі бұл кез келген графикпен жұмыс істейді.
График — бұл аргумент. Біреу уақыт аралығын, өсті және салыстыру тәсілін таңдаған, әрі әрбір таңдау кейбір қорытындыларды көрінетін етеді, ал басқаларын жасырады. «Ал оны басқаша сызса, қалай көрінер еді?» деген сұрақ — цинизм емес, автордың өзі жауап беруге тура келген дәл сол сұрақ.
Өзіңізді тексеріңіз
Төмендегі тестте — етістіктер және өстермен байланысты тұзақтар.