Числа, время и цены на английском

Числа встречаются почти в любом практическом разговоре: во сколько, сколько стоит, какая платформа. Вот необходимый минимум.

Как называть время

Самый простой способ работает везде: назовите час, затем минуты.

• 7:15 — seven fifteen
• 9:30 — nine thirty
• 10:45 — ten forty-five

Вы также услышите традиционные формы:

• 7:15 — quarter past seven
• 9:30 — half past nine
• 10:45 — quarter to eleven

Past — для первой половины часа, to — для второй.

Ещё три нужные вещи: o'clock только для ровного часа (three o'clock, но никогда «three fifteen o'clock»), а также midday / noon (12:00) и midnight (00:00).

В расписаниях и объявлениях используется 24-часовой формат, который читают четырьмя цифрами: the 18:40 to Leeds — eighteen forty.

am и pm

• am = утро (00:00–11:59)
• pm = день и вечер (12:00–23:59)

The shop opens at 9 am and closes at 6 pm.

Спрашиваем о времени

• What time is it?
• What time does it open?
• How long does it take? — About twenty minutes.

Большие числа

Hundred, thousand и million после числительного никогда не получают -s.

• ✅ two hundred · ✅ five thousand (не «two hundreds»)
• Окончание -s появляется только в неопределённых количествах: hundreds of people.

В британском варианте перед последней частью вставляется and: a hundred and five · two thousand and twenty.

Годы обычно читают парами: 1985 = nineteen eighty-five, 2026 = twenty twenty-six. Но 2005 = two thousand and five.

Номера телефонов читают по цифрам. Ноль — это oh, а повтор цифры часто передают словом double: 020 7946 0055 → oh two oh, seven nine four six, double oh double five.

Даты и порядковые числительные

В датах используются порядковые числительные — first, second, third, fourth, fifth… twelfth, twentieth, thirty-first.

• На письме: 5 May или May 5
• Вслух: the fifth of May (британский вариант) или May the fifth (тоже частотно)

Осторожно с датами из одних цифр: 5/6/2026 — это 5 июня в Британии и 6 мая в США. Если это важно, пишите месяц словом.

Цены

Валюта называется после числа, а символ ставится перед ним.

• £5 — five pounds
• $12.50 — twelve dollars fifty
• €3.99 — three euros ninety-nine

Как спросить:

• How much is it? — об одном предмете.
• How much are they? — о нескольких.
• How much does it cost?

Оплата

• Can I pay by card? · I'll pay in cash.
• Here's your change. (сдача)
• Could I have a receipt, please?
• Do you take contactless?

Числа, которые путают на слух

Эти четыре пары вызывают больше всего проблем. Подсказка — ударение:

thirteen (13)	thirty (30)
fourteen (14)	forty (40)
fifteen (15)	fifty (50)
eighteen (18)	eighty (80)

У «подростковых» чисел чётко слышно окончание -teen. Если сомневаетесь, переспросите: One-three or three-zero?

Всегда переспрашивайте число, которое расслышали наполовину. Sorry, was that fifteen or fifty? стоит двух секунд. Догадка стоит не той платформы, не той цены или не того поезда.

В билетной кассе

A: Two tickets to Bath, please. What time's the next one?

B: Fourteen thirty — that's half past two. Platform 5.

A: How much is that?

B: Thirty-eight pounds fifty. Sorry — thirty-eight fifty, for both.

A: Can I pay by card?

24-часовое время, его устный вариант, цена и вопрос об оплате — вся сделка в пяти репликах.

Проверьте себя

Тест ниже охватывает время, цены и числа, которые чаще всего слышат неверно.