Última atualização: 16 de outubro de 2026
Esta Política de privacidade explica quais informações o English.Guru coleta e como as utiliza.
Dados salvos localmente: seu progresso nos testes, seu histórico de estudos, suas preferências de idioma e os dados do plano de estudos são salvos no armazenamento local do seu navegador e permanecem no seu dispositivo. Não é preciso nos enviá-los para fazer o teste de nível nem para obter um plano.
Sua página de progresso: na primeira vez que você conclui algo — ler uma lição, terminar um quiz ou fazer o teste de nível —, seu navegador gera um identificador aleatório e o guarda junto com esse registro. Ele existe para que este dispositivo possa mostrar a sua própria página de progresso, com o que você leu, como foram os quizzes e o resultado do teste de nível. Não é uma conta nem está ligado ao seu nome ou e-mail; não o usamos para rastrear você em outros sites e ele não é enviado para nós. Limpar os dados de navegação o remove, junto com o progresso que ele identifica.
Dados fornecidos voluntariamente por você: se você demonstrar interesse em suporte pago ou em aulas com um tutor, pedimos seu e-mail.
Dados de estudo não personalizados: além dos planos salvos, podemos manter os resultados do teste de nível e de outros testes, de forma anônima e agregada, sem vinculá-los à sua identidade, para entender os resultados de estudo em geral e melhorar nossos materiais, nossos planos de estudo e a precisão do teste de nível.
Os endereços de e-mail enviados por meio dos formulários de interesse são usados apenas para entrar em contato com você sobre o serviço escolhido. Não vendemos suas informações pessoais.
O Serviço usa o armazenamento local do navegador para salvar suas preferências, seu progresso e o identificador aleatório descrito acima. Esses dados permanecem no seu dispositivo até que você mesmo os apague.
Usamos serviços de análise de terceiros para entender como o Serviço é usado. Isso inclui o rastreamento de cliques e visitas por meio de links, o cálculo preciso da taxa de rejeição e a gravação de sessões — cliques, rolagem e movimento do cursor — para entender como os visitantes interagem com as páginas e nos ajudar a melhorar o Serviço. Esse serviço de análise pode usar cookies e tecnologias semelhantes, e pode processar dados fora do país em que você se encontra. Também exibimos publicidade de terceiros no Serviço, que pode usar cookies e tecnologias semelhantes para selecionar anúncios e medir sua eficácia.
Os dados armazenados localmente permanecem no seu dispositivo até você limpar o armazenamento do navegador. Os dados que você fornece voluntariamente, como um endereço de e-mail, são mantidos até você pedir a exclusão. Os dados da conta são mantidos até você excluir a conta (veja a seção 10); suas participações em clubes e pedidos para entrar são removidos quando você sai de um clube ou exclui a conta.
Você pode pedir acesso aos dados pessoais que forneceu, ou a exclusão deles, entrando em contato conosco. Você também pode excluir a conta por conta própria a qualquer momento (veja a seção 10).
O Serviço não é destinado a menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 13 anos.
Podemos atualizar esta Política de tempos em tempos. Alterações importantes serão refletidas na data de atualização indicada acima.
A conta é opcional: ler lições, fazer questionários e receber um plano nunca exigem uma. A conta serve para entrar em clubes e participar deles; para criá-la é preciso ter 16 anos ou mais.
O que uma conta guarda: seu endereço de e-mail; uma senha, guardada apenas como um hash de mão única que não pode ser lido de volta; um apelido; o idioma da página em que você se cadastrou; o momento em que você confirmou ter 16 anos ou mais (e, depois, 18 ou mais para encontros presenciais); se você quer notificações por e-mail; a última vez em que você foi visto, atualizada no máximo uma vez por dia; e suas sessões de login. Não pedimos seu nome verdadeiro nem sua data de nascimento.
Seu apelido é público: os outros membros vão vê-lo. Escolha um que não revele quem você é, se não quiser que revele.
E-mail: usamos seu endereço para enviar as mensagens da conta — um link de confirmação e, se você pedir, um link para redefinir a senha —, que são sempre enviadas. As notificações sobre clubes só são enviadas enquanto a caixa “Receber notificações por e-mail” estiver marcada; você pode desmarcá-la na página do seu perfil, e cada notificação tem um link para cancelar com um clique. As mensagens são entregues por um serviço de envio de e-mail que age em nosso nome.
Login com o Google: se você escolher, o Google nos informa o identificador da sua conta Google e um endereço de e-mail que ele verificou. Não recebemos sua senha do Google e não usamos nada mais da sua conta Google. O botão do Google carrega um script do Google nas páginas da conta, e o Google pode definir ali seus próprios cookies, conforme sua própria política.
O cookie de login: quando você entra, nosso servidor define um cookie chamado eg_session. Ele é estritamente necessário para continuar conectado; só pode ser lido pelo nosso servidor (não pelas páginas deste site nem por scripts); é enviado apenas a api.english.guru e termina quando você sai ou após 30 dias.
Excluir sua conta: você pode excluí-la a qualquer momento na página da conta, digitando sua senha ou, se não tiver uma, confirmando com o Google. Então removemos seu endereço de e-mail, sua senha, seus métodos de login e suas sessões, e guardamos um registro que contém apenas seu apelido — ele continua reservado, junto com apelidos anteriores, para que ninguém se passe por você. Você escolhe o que acontece com o que publicou: pode ficar, exibido como “membro excluído”, ou ser apagado. Os backups podem manter dados excluídos até o fim do prazo de retenção.
Restrições: podemos suspender uma conta que viole as regras de um clube ou do site, e guardamos um registro da suspensão.
Clubes: se você pede para criar um clube, entra em um ou gerencia um, guardamos de quais clubes você participa e o seu papel em cada um, além dos seus pedidos para entrar. Para um clube cuja criação você pede, guardamos o texto que escreveu — nome, descrição, tema, quem pode entrar e a cidade escolhida ou o nome de cidade que digitou se a sua não estava na lista — e o administrador do site o lê para decidir. Um clube pertence a uma versão do site em um idioma.
O que os outros veem: a página de um clube é pública. Ela mostra o nome, a descrição, o tema, a cidade e o nível do clube, o número de membros e os apelidos dos seus responsáveis. A lista de membros é visível para os membros do clube, ou só para os responsáveis se o clube decidir assim. O conteúdo de um clube privado só é visível para os membros dele. Os responsáveis de um clube veem o seu apelido e o seu pedido para entrar, e podem removê-lo do clube ou bloqueá-lo.
Encontros: quando você se inscreve em um encontro de um clube, guardamos a inscrição e, em um encontro presencial, o momento em que você confirmou ter 18 anos ou mais. O endereço exato e o link do encontro aparecem apenas para os membros inscritos e para os responsáveis do clube, que também veem os apelidos de quem se inscreveu. Seu feed de calendário pessoal é um endereço web secreto criado para a sua conta: quem o tiver pode ler os encontros em que você se inscreveu, com endereços e links, então mantenha-o privado. A cidade que você escolhe em “Clubes para o seu plano” fica no seu navegador; ela é enviada apenas para filtrar a lista e não é guardada em nossos servidores.
Discussão: uma publicação, um comentário ou uma reação que você escreve em um clube é guardado com o seu apelido e o horário. Em um clube público, publicações e comentários são públicos: qualquer pessoa pode lê-los sem conta, e os buscadores podem indexá-los e manter cópias que não conseguimos retirar. Em um clube privado só os membros os veem. Quando você denuncia algo, guardamos o motivo e o fato de você ter denunciado; o administrador do site lê, e o autor não é informado de quem denunciou. Ao excluir sua conta, você escolhe se suas publicações e comentários ficam com o nome “membro excluído” ou são apagados (uma publicação com respostas fica como uma marca sem o texto); suas reações são apagadas nos dois casos.
Notificações e funções: enviamos dois tipos de e-mail de notificação, somente enquanto a caixa do seu perfil está marcada: um aviso aos responsáveis por um clube que está em silêncio há muito tempo e um aviso a um moderador ou responsável por um clube do próprio site que está inativo. Todos trazem um link que desmarca a caixa sem entrar na conta. Para medir a inatividade guardamos a data do seu último acesso, atualizada no máximo uma vez por dia. Se você se candidatar a uma vaga, guardamos o que escreveu e o administrador lê; o resultado aparece no seu perfil. O administrador também mantém um registro de quem recebeu, de quem foi avisado e de quem perdeu uma função.
Você pode enviar perguntas sobre esta Política parainfo@english.guru.