अन्तिम अपडेट: 16 अक्टोबर 2026
यो गोपनीयता नीतिले English.Guru ले कुन जानकारी सङ्कलन गर्छ र त्यसलाई कसरी प्रयोग गर्छ भन्ने कुरा बताउँछ।
स्थानीय रूपमा सुरक्षित गरिएको डेटा: तपाईंको क्विजको प्रगति, पढाइको इतिहास, भाषाको रोजाइ र सिकाइ योजनाका इनपुट तपाईंको ब्राउजरमा सुरक्षित हुन्छन् र तपाईंकै उपकरणमा रहन्छन्। स्तर परीक्षा दिन र योजना पाउन तपाईंले यीमध्ये केही पनि हामीलाई पठाउनु पर्दैन।
तपाईंको प्रगति पृष्ठ: तपाईंले पहिलो पटक केही पूरा गर्दा — कुनै पाठ पढ्दा, कुनै क्विज सक्दा वा स्तर परीक्षा दिँदा — तपाईंको ब्राउजरले अनियमित पहिचानकर्ता बनाउँछ र त्यो रेकर्डसँगै सुरक्षित गर्छ। यो यसकारण हो कि यो उपकरणले तपाईंलाई आफ्नै प्रगति पृष्ठ देखाउन सकोस्: तपाईंले के पढ्नुभयो, क्विजहरू कस्ता रहे र स्तर परीक्षाको नतिजा। यो खाता होइन र तपाईंको नाम वा इमेलसँग जोडिएको छैन; हामी यसलाई अरू साइटमा तपाईंलाई पछ्याउन प्रयोग गर्दैनौं र यो हामीलाई पठाइँदैन। ब्राउजिङ डेटा मेटाउँदा यो र यसले नाम लिने प्रगति हट्छ।
स्वेच्छाले दिइएको जानकारी: तपाईंले सशुल्क सहायता वा निजी ट्युसनका विकल्पमा रुचि देखाउनुभयो भने, हामी तपाईंको इमेल ठेगाना माग्छौं।
अज्ञात बनाइएको सिकाइ डेटा: कुनै पनि सुरक्षित गरिएको योजनाभन्दा अलग, समग्र सिकाइ नतिजा बुझ्न र हाम्रो सामग्री, सिकाइ योजना र स्तर परीक्षाको शुद्धता सुधार्ने उद्देश्यले, हामी स्तर परीक्षाका नतिजा र क्विजका अङ्कलाई तपाईंको पहिचानसँग नजोडिने अज्ञात, समूहीकृत रूपमा सुरक्षित गर्न सक्छौं।
रुचि फारमबाट पठाइएको इमेल ठेगाना तपाईंले रुचि देखाएको सेवाबारे तपाईंसँग सम्पर्क गर्न मात्र प्रयोग गरिन्छ। हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी बेच्दैनौं।
सेवाले तपाईंका रोजाइ, तपाईंको प्रगति र माथि बताइएको अनियमित पहिचानकर्ता सम्झन ब्राउजरको स्थानीय भण्डारण प्रयोग गर्छ। यो डेटा तपाईंले मेटाउनुअघिसम्म तपाईंको उपकरणमा रहन्छ।
सेवा कसरी प्रयोग हुन्छ भन्ने बुझ्न हामी तेस्रो पक्षको विश्लेषण सेवा प्रयोग गर्छौं। यसमा क्लिक र लिङ्क ट्र्याकिङ, शुद्ध बाउन्स-रेट मापन, र सेवा सुधार्न हामीलाई मद्दत गर्न आगन्तुकहरूले पृष्ठसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्छन् — क्लिक, स्क्रोल र कर्सरको चाल — भन्ने रेकर्ड गर्ने सत्र रेकर्डिङ पनि पर्छ। यो विश्लेषण सेवाले कुकी र यस्तै प्रविधि प्रयोग गर्न सक्छ र डेटा तपाईं बस्ने देशबाहिर प्रशोधन गर्न सक्छ। हामी सेवाका केही भागमा तेस्रो पक्षका विज्ञापन पनि देखाउन सक्छौं, जसले विज्ञापन छान्न र तिनको प्रभावकारिता नाप्न कुकी र यस्तै प्रविधि प्रयोग गर्न सक्छन्।
स्थानीय रूपमा सुरक्षित डेटा तपाईंले ब्राउजरको भण्डारण नमेटेसम्म तपाईंको उपकरणमै रहन्छ। तपाईंले स्वेच्छाले दिएको डेटा, जस्तै इमेल ठेगाना, मेटाउन अनुरोध नगरेसम्म राखिन्छ। खाताको डेटा तपाईंले खाता नमेटेसम्म राखिन्छ (खण्ड १० हेर्नुहोस्); क्लबहरूमा तपाईंको सदस्यता र सहभागी हुने अनुरोधहरू क्लब छोड्दा वा खाता मेट्दा हटाइन्छन्।
हामीलाई सम्पर्क गरेर तपाईंले दिनुभएको कुनै पनि व्यक्तिगत डेटामा पहुँच वा त्यसलाई मेटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला आफैं पनि खाता मेट्न सक्नुहुन्छ (खण्ड १० हेर्नुहोस्)।
सेवा 13 वर्षमुनिका बालबालिकाका लागि बनाइएको होइन, र हामी जानीजानी 13 वर्षमुनिका बालबालिकाबाट व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्दैनौं।
हामी समय-समयमा यो गोपनीयता नीति अपडेट गर्न सक्छौं। महत्त्वपूर्ण परिवर्तन माथि दिइएको मिति अपडेट गरेर देखाइनेछ।
खाता ऐच्छिक हो: पाठ पढ्न, क्विज हल गर्न र योजना पाउन कहिल्यै खाता चाहिँदैन। खाता क्लबमा सामेल हुन र त्यसमा भाग लिन हो; यो बनाउन तपाईंको उमेर १६ वर्ष वा सोभन्दा बढी हुनुपर्छ।
खाताले के राख्छ: तपाईंको इमेल ठेगाना; पासवर्ड, फिर्ता पढ्न नसकिने एकतर्फी ह्यासका रूपमा मात्र; एउटा उपनाम; तपाईंले दर्ता गर्नुभएको पेजको भाषा; तपाईंले आफ्नो उमेर १६ वर्ष वा सोभन्दा बढी भएको पुष्टि गर्नुभएको समय (र पछि, प्रत्यक्ष कार्यक्रमका लागि १८ वर्ष वा सोभन्दा बढी); तपाईं इमेल सूचना चाहनुहुन्छ कि चाहनुहुन्न; तपाईं अन्तिम पटक देखिएको समय, जुन दिनमा बढीमा एक पटक अपडेट हुन्छ; र तपाईंका साइन-इन सत्रहरू। हामी तपाईंको वास्तविक नाम वा जन्ममिति सोध्दैनौं।
तपाईंको उपनाम सार्वजनिक हुन्छ: अन्य सदस्यहरूले यसलाई देख्नेछन्। तपाईं चाहनुहुन्न भने तपाईंको पहिचान नखुल्ने उपनाम छान्नुहोस्।
इमेल: हामी तपाईंको ठेगाना खातासम्बन्धी सन्देश पठाउन प्रयोग गर्छौं — पुष्टि गर्ने लिंक र तपाईंले चाहनुभए पासवर्ड रिसेट गर्ने लिंक — जुन सधैं पठाइन्छ। क्लबसम्बन्धी सूचना “इमेलमार्फत सूचना प्राप्त गर्नुहोस्” बाकस चिह्नित हुँदासम्म मात्र पठाइन्छ; तपाईंले यसलाई आफ्नो प्रोफाइल पेजमा हटाउन सक्नुहुन्छ, र हरेक सूचनामा एक क्लिकमै सदस्यता रद्द गर्ने लिंक हुन्छ। सन्देशहरू हाम्रो तर्फबाट काम गर्ने इमेल डेलिभरी सेवामार्फत पुर्याइन्छन्।
Google बाट साइन इन: तपाईंले यो छान्नुभयो भने Google ले हामीलाई तपाईंको Google खाताको पहिचान र उसले प्रमाणित गरेको इमेल ठेगाना बताउँछ। हामीले तपाईंको Google पासवर्ड पाउँदैनौं र तपाईंको Google खाताबाट अरू केही प्रयोग गर्दैनौं। Google बटनले खाता पेजहरूमा Google बाट स्क्रिप्ट लोड गर्छ, र Google ले त्यहाँ आफ्नो नीति अनुसार आफ्नै कुकीहरू राख्न सक्छ।
साइन-इन कुकी: तपाईंले साइन इन गर्दा हाम्रो सर्भरले eg_session नामको कुकी राख्छ। साइन इन रहिरहन यो अनिवार्य छ; यसलाई हाम्रो सर्भरले मात्र पढ्न सक्छ (यो साइटका पेज वा स्क्रिप्टले होइन); यो api.english.guru मा मात्र पठाइन्छ; र तपाईंले साइन आउट गर्दा वा ३० दिनपछि यसको म्याद सकिन्छ।
आफ्नो खाता हटाउने: तपाईंले जुनसुकै बेला खाता पेजमा पासवर्ड हालेर, वा पासवर्ड नभए Google बाट पुष्टि गरेर यसलाई हटाउन सक्नुहुन्छ। त्यसपछि हामी तपाईंको इमेल ठेगाना, पासवर्ड, साइन इन गर्ने तरिका र सत्रहरू हटाउँछौं, र तपाईंको उपनाम मात्र भएको एउटा अभिलेख राख्छौं — कसैले तपाईंको नक्कल गर्न नसकोस् भनेर त्यो उपनाम अघिल्ला उपनामसहित सुरक्षित रहन्छ। तपाईंले पोस्ट गरेका कुरामा के हुने भन्ने तपाईंले छान्नुहुन्छ: ती “हटाइएको सदस्य” का रूपमा देखिएर रहन सक्छन्, वा हटाइन सक्छन्। ब्याकअपले हटाइएको जानकारीलाई राख्ने अवधि सकिएसम्म राख्न सक्छ।
प्रतिबन्ध: क्लब वा साइटका नियम तोड्ने खातालाई हामी निलम्बन गर्न सक्छौं, र निलम्बनको अभिलेख राख्छौं।
क्लब: यदि तपाईंले क्लब खोल्न निवेदन दिनुभयो, कुनै क्लबमा सहभागी हुनुभयो वा कुनै क्लब सञ्चालन गर्नुभयो भने हामी तपाईं कुन कुन क्लबमा हुनुहुन्छ र प्रत्येकमा तपाईंको भूमिका के हो, साथै तपाईंका सहभागी हुने अनुरोधहरू सुरक्षित गर्छौं। तपाईंले खोल्न निवेदन दिनुभएको क्लबका लागि तपाईंले लेख्नुभएको पाठ — नाम, विवरण, विषय, को सहभागी हुन सक्छ, र तपाईंले छान्नुभएको सहर वा तपाईंको सहर सूचीमा नभए लेख्नुभएको सहरको नाम — हामी सुरक्षित गर्छौं, र साइटका प्रशासकले निर्णय गर्न त्यो पढ्छन्। एउटा क्लब साइटको एउटै भाषा संस्करणको हुन्छ।
अरूले के देख्छन्: क्लबको पृष्ठ सार्वजनिक हुन्छ। त्यसमा क्लबको नाम, विवरण, विषय, सहर र स्तर, सदस्य सङ्ख्या र सञ्चालकहरूका उपनाम देखिन्छन्। सदस्यहरूको सूची क्लबका सदस्यहरूले देख्छन्, वा क्लबले त्यसै रोजेको भए सञ्चालकहरूले मात्र। निजी क्लबको सामग्री यसका सदस्यहरूले मात्र देख्छन्। क्लबका सञ्चालकहरूले तपाईंको उपनाम र सहभागी हुने अनुरोध देख्न सक्छन्, र तपाईंलाई क्लबबाट हटाउन वा ब्लक गर्न सक्छन्।
भेटघाट: तपाईंले कुनै क्लबको भेटघाटमा दर्ता गर्दा हामी दर्ता सुरक्षित राख्छौं, र प्रत्यक्ष भेटघाटमा तपाईंले १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिको हुनुहुन्छ भनी पुष्टि गरेको क्षण पनि। भेटघाटको ठ्याक्कै ठेगाना र लिङ्क दर्ता गरेका सदस्य र क्लबका सञ्चालकलाई मात्र देखिन्छ; सञ्चालकले दर्ता गर्नेहरूको उपनाम पनि देख्छन्। तपाईंको व्यक्तिगत पात्रो फिड तपाईंको खाताका लागि बनेको गोप्य वेब ठेगाना हो: यो जससँग छ उसले तपाईंले दर्ता गरेका भेटघाट ठेगाना र लिङ्कसहित पढ्न सक्छ, त्यसैले यसलाई गोप्य राख्नुहोस्। “तपाईंको योजनाका लागि क्लबहरू” मा तपाईंले छानेको सहर तपाईंको ब्राउजरमै रहन्छ; यो सूची छान्न मात्र पठाइन्छ र हाम्रा सर्भरमा राखिँदैन।
छलफल: क्लबमा तपाईंले लेखेको पोस्ट, टिप्पणी वा प्रतिक्रिया तपाईंको उपनाम र समयसँगै सुरक्षित गरिन्छ। सार्वजनिक क्लबमा पोस्ट र टिप्पणी सार्वजनिक हुन्छन्: खाता बिना कसैले पनि पढ्न सक्छ, र खोज इन्जिनले तिनलाई इन्डेक्स गरेर हामीले फिर्ता लिन नसक्ने प्रतिलिपि राख्न सक्छन्। निजी क्लबमा सदस्यले मात्र देख्छन्। तपाईंले केही रिपोर्ट गर्दा हामी तपाईंको कारण र तपाईंले रिपोर्ट गर्नुभएको तथ्य सुरक्षित राख्छौं; साइटका प्रशासकले पढ्छन्, र लेखकलाई कसले रिपोर्ट गर्यो भनिँदैन। खाता मेट्दा तपाईंका पोस्ट र टिप्पणी “मेटिएको सदस्य” नाममा रहने कि मेटिने भन्ने छान्नुहुन्छ (जवाफ भएको पोस्ट पाठ हटाइएको चिह्नित पङ्क्तिका रूपमा रहन्छ); तपाईंका प्रतिक्रिया दुवै अवस्थामा मेटिन्छन्।
सूचना र भूमिका: तपाईंको प्रोफाइलको बाकस चिन्ह लगाइएको बेलासम्म हामी दुई प्रकारका सूचना इमेल पठाउँछौं: लामो समयदेखि शान्त क्लबका सञ्चालकलाई चेतावनी, र निष्क्रिय मोडरेटर वा साइटकै आफ्नै क्लबका सञ्चालकलाई चेतावनी। प्रत्येकमा साइन इन नगरी बाकस बन्द गर्ने लिङ्क हुन्छ। निष्क्रियता नाप्न हामी तपाईंले अन्तिम पटक साइन इन गरेको मिति राख्छौं, जुन दिनमा बढीमा एक पटक अद्यावधिक हुन्छ। तपाईंले कुनै पदमा आवेदन दिनुभयो भने तपाईंले लेखेको राखिन्छ र प्रशासकले पढ्छन्; नतिजा तपाईंको प्रोफाइलमा देखिन्छ। प्रशासकले कसले भूमिका पायो, कसलाई चेतावनी दिइयो र कसले गुमायो भन्ने अभिलेख पनि राख्छन्।
यो गोपनीयता नीतिबारे तपाईंका प्रश्नinfo@english.guru मा पठाउन सकिन्छ।