Terakhir diperbarui: 16 Oktober 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang dikumpulkan oleh English.Guru dan bagaimana informasi tersebut digunakan.
Data yang disimpan secara lokal: progres tes, riwayat belajar, preferensi bahasa, dan data rencana belajar Anda disimpan di penyimpanan lokal browser Anda dan tetap berada di perangkat Anda. Anda tidak perlu mengirimkan data ini kepada kami untuk mengikuti tes level atau mendapatkan rencana belajar.
Halaman kemajuan Anda: saat pertama kali Anda menyelesaikan sesuatu — membaca pelajaran, menyelesaikan kuis, atau mengikuti tes tingkat — peramban Anda membuat pengenal acak dan menyimpannya bersama catatan itu. Pengenal ini ada supaya perangkat ini dapat menampilkan halaman kemajuan Anda sendiri: apa yang sudah Anda baca, bagaimana hasil kuis, dan hasil tes tingkat. Ini bukan akun dan tidak terkait dengan nama atau email Anda; kami tidak memakainya untuk melacak Anda di situs lain, dan ia tidak dikirim kepada kami. Menghapus data penjelajahan akan menghapusnya beserta kemajuan yang dinamainya.
Data yang diberikan secara sukarela: jika Anda menyatakan minat pada dukungan berbayar atau pelajaran dengan tutor, kami akan meminta alamat email Anda.
Data belajar yang tidak dipersonalisasi: selain rencana yang tersimpan, kami dapat menyimpan hasil tes level dan tes lainnya dalam bentuk anonim dan teragregasi, tanpa terkait dengan identitas Anda, untuk memahami hasil belajar secara umum serta meningkatkan materi kami, rencana belajar kami, dan ketepatan tes level.
Alamat email yang dikirimkan melalui formulir minat hanya digunakan untuk menghubungi Anda mengenai layanan yang dipilih. Kami tidak menjual informasi pribadi Anda.
Layanan menggunakan penyimpanan lokal browser untuk menyimpan preferensi, progres, dan pengenal acak yang dijelaskan di atas. Data ini tetap berada di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya sendiri.
Kami menggunakan layanan analitik pihak ketiga untuk memahami bagaimana Layanan digunakan. Ini termasuk pelacakan klik dan kunjungan melalui tautan, penghitungan tingkat pentalan (bounce rate) secara akurat, serta perekaman sesi yang mencatat cara pengunjung berinteraksi dengan halaman — klik, gulir, dan pergerakan kursor — untuk membantu kami meningkatkan Layanan. Layanan analitik ini dapat menggunakan cookie dan teknologi serupa serta memproses data di luar negara tempat Anda tinggal. Kami juga menampilkan iklan pihak ketiga di Layanan, yang dapat menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk menargetkan iklan dan mengukur efektivitasnya.
Data yang disimpan secara lokal tetap ada di perangkat Anda sampai Anda menghapus penyimpanan peramban. Data yang Anda berikan secara sukarela, seperti alamat email, disimpan sampai Anda meminta penghapusannya. Data akun disimpan sampai Anda menghapus akun (lihat bagian 10); keanggotaan klub dan permintaan bergabung Anda dihapus ketika Anda keluar dari klub atau menghapus akun.
Anda dapat meminta akses ke data pribadi yang Anda berikan, atau penghapusannya, dengan menghubungi kami. Anda juga dapat menghapus akun sendiri kapan saja (lihat bagian 10).
Layanan ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak di bawah usia 13 tahun.
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu. Perubahan yang signifikan akan ditandai dengan pembaruan tanggal di atas.
Akun bersifat opsional: membaca pelajaran, mengerjakan kuis, dan mendapatkan rencana tidak pernah memerlukannya. Akun dipakai untuk bergabung dengan klub dan berpartisipasi di dalamnya; untuk membuatnya Anda harus berusia 16 tahun atau lebih.
Yang disimpan akun: alamat email Anda; kata sandi, hanya dalam bentuk hash satu arah yang tidak bisa dibaca kembali; nama panggilan; bahasa halaman tempat Anda mendaftar; waktu Anda mengonfirmasi berusia 16 tahun atau lebih (dan nanti, 18 tahun atau lebih untuk acara tatap muka); apakah Anda ingin notifikasi email; waktu terakhir Anda terlihat, diperbarui paling banyak sekali sehari; dan sesi masuk Anda. Kami tidak meminta nama asli atau tanggal lahir Anda.
Nama panggilan Anda bersifat publik: anggota lain akan melihatnya. Pilih yang tidak mengungkap siapa Anda, kecuali Anda memang ingin.
Email: kami memakai alamat Anda untuk mengirim pesan akun — tautan konfirmasi dan, jika Anda meminta, tautan atur ulang kata sandi — yang selalu dikirim. Notifikasi tentang klub hanya dikirim selama kotak “Terima notifikasi lewat email” dicentang; Anda dapat menghapus centangnya di halaman profil, dan setiap notifikasi punya tautan berhenti berlangganan satu klik. Pesan dikirim melalui layanan pengiriman email yang bertindak atas nama kami.
Masuk dengan Google: jika Anda memilihnya, Google memberi tahu kami pengenal akun Google Anda dan alamat email yang telah diverifikasinya. Kami tidak menerima kata sandi Google Anda dan tidak memakai hal lain dari akun Google Anda. Tombol Google memuat skrip dari Google di halaman akun, dan Google dapat menetapkan cookie-nya sendiri di sana sesuai kebijakannya sendiri.
Cookie masuk: saat Anda masuk, server kami menetapkan cookie bernama eg_session. Cookie ini mutlak diperlukan agar Anda tetap masuk; hanya dapat dibaca oleh server kami (bukan oleh halaman situs ini atau skrip); hanya dikirim ke api.english.guru; dan berakhir saat Anda keluar atau setelah 30 hari.
Menghapus akun Anda: Anda dapat menghapusnya kapan saja di halaman akun dengan memasukkan kata sandi, atau dengan konfirmasi lewat Google jika Anda tidak punya kata sandi. Kami lalu menghapus alamat email, kata sandi, metode masuk, dan sesi Anda, dan menyimpan catatan yang hanya berisi nama panggilan Anda — nama itu tetap dipesan, bersama nama panggilan sebelumnya, agar tak seorang pun menyamar sebagai Anda. Anda memilih apa yang terjadi pada kiriman Anda: bisa tetap ada, ditampilkan sebagai “anggota yang dihapus”, atau dihapus. Cadangan dapat menyimpan data yang dihapus sampai masa penyimpanannya berakhir.
Pembatasan: kami dapat menangguhkan akun yang melanggar aturan klub atau situs, dan kami menyimpan catatan penangguhan tersebut.
Klub: jika Anda mengajukan pembuatan klub, bergabung dengan klub, atau mengelola klub, kami menyimpan klub mana yang Anda ikuti dan peran Anda di masing-masing, serta permintaan bergabung Anda. Untuk klub yang Anda ajukan, kami menyimpan teks yang Anda tulis — nama, deskripsi, tema, siapa yang boleh bergabung, dan kota yang Anda pilih atau nama kota yang Anda ketik jika kota Anda tidak ada dalam daftar — dan administrator situs membacanya untuk memutuskan. Sebuah klub termasuk dalam satu versi bahasa situs.
Apa yang dilihat orang lain: halaman sebuah klub bersifat publik. Halaman itu menampilkan nama, deskripsi, tema, kota, dan tingkat klub, jumlah anggota, serta nama panggilan para pengelolanya. Daftar anggota terlihat oleh anggota klub, atau hanya oleh pengelola jika klub memilih demikian. Isi klub privat hanya terlihat oleh anggotanya. Pengelola klub dapat melihat nama panggilan dan permintaan bergabung Anda, serta dapat mengeluarkan Anda dari klub atau memblokir Anda.
Pertemuan: saat Anda mendaftar ke pertemuan sebuah klub, kami menyimpan pendaftaran itu dan, untuk pertemuan tatap muka, saat Anda menyatakan berusia 18 tahun atau lebih. Alamat lengkap dan tautan pertemuan hanya ditampilkan kepada anggota yang mendaftar dan pengelola klub, yang juga melihat nama panggilan mereka yang mendaftar. Umpan kalender pribadi Anda adalah alamat web rahasia yang dibuat untuk akun Anda: siapa pun yang memilikinya dapat membaca pertemuan yang Anda daftarkan, beserta alamat dan tautannya, jadi jagalah kerahasiaannya. Kota yang Anda pilih di “Klub untuk rencana Anda” tetap berada di peramban Anda; kota itu hanya dikirim untuk menyaring daftar dan tidak disimpan di server kami.
Diskusi: kiriman, komentar, atau reaksi yang Anda tulis di sebuah klub disimpan bersama nama panggilan dan waktunya. Di klub publik, kiriman dan komentar bersifat publik: siapa pun dapat membacanya tanpa akun, dan mesin pencari dapat mengindeksnya serta menyimpan salinan yang tidak dapat kami tarik. Di klub privat hanya anggotanya yang dapat melihatnya. Saat Anda melaporkan sesuatu, kami menyimpan alasan Anda dan fakta bahwa Anda melapor; administrator situs membacanya, dan penulis tidak diberi tahu siapa yang melapor. Saat menghapus akun, Anda memilih apakah kiriman dan komentar Anda tetap ada dengan nama “anggota yang dihapus” atau dihapus (kiriman yang memiliki balasan tetap sebagai baris bertanda tanpa teksnya); reaksi Anda dihapus dalam kedua kasus.
Notifikasi dan peran: kami mengirim dua jenis email notifikasi, hanya selama kotak di profil Anda dicentang: peringatan kepada pengelola klub yang sudah lama sepi, dan peringatan kepada moderator atau pengelola klub milik situs yang tidak aktif. Setiap email memuat tautan yang mematikan kotak itu tanpa perlu masuk. Untuk mengukur ketidakaktifan kami menyimpan tanggal terakhir Anda masuk, diperbarui paling sering sekali sehari. Jika Anda mendaftar untuk sebuah posisi, kami menyimpan apa yang Anda tulis dan administrator membacanya; hasilnya ditampilkan di profil Anda. Administrator juga menyimpan catatan siapa yang diberi, diperingatkan, dan kehilangan sebuah peran.
Pertanyaan mengenai Kebijakan ini dapat dikirim keinfo@english.guru.