Приветствия и знакомство на английском
Первые фразы, которые вам нужны: как здороваться, представляться и вежливо отвечать на простые вопросы.
Почти любой разговор на английском начинается одинаково. Освойте несколько шаблонов — и сможете заговорить с людьми с первого же дня.
Приветствия
| Ситуация | Говорим |
|---|---|
| Всегда, вежливо | Hello. |
| По-дружески, неформально | Hi. |
| Совсем неформально | Hey. |
| Утром (до 12) | Good morning. |
| Днём (12–18) | Good afternoon. |
| Вечером (после 18) | Good evening. |
Используйте Hello или Good morning с незнакомыми людьми — с преподавателем, продавцом, коллегой. Hi — с друзьями.
Осторожно: Good night — это не приветствие. Так прощаются вечером при уходе.
Как представиться
- My name is Anna.
- I'm Anna. (естественнее в разговоре)
- Nice to meet you.
- Nice to meet you too.
Полный обмен репликами выглядит так:
A: Hello, I'm Anna.
B: Hi Anna, I'm Pavel. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too.
В большинстве англоязычных компаний люди представляются только по имени, в том числе старшим коллегам. Обращение Mr или Ms с фамилией остаётся для официальных писем, школы и ситуаций, где вам назвали только фамилию.
И ещё: Nice to meet you говорят только при первой встрече. При следующей — Nice to see you. Мелочь, которую замечают.
Как представить другого человека
- This is Pavel. (стандартно, в любой ситуации)
- Anna, have you met Pavel?
- Let me introduce you to Pavel. (формально)
- Do you two know each other?
Тот, кого представляют, отвечает тем же Nice to meet you.
Задавайте встречные вопросы
Разговор работает, когда вы спрашиваете в ответ.
- What's your name?
- Where are you from? — I'm from Poland.
- How are you? — I'm fine, thanks. And you?
How are you? — это приветствие, а не настоящий вопрос о самочувствии. Обычный ответ короткий и позитивный: fine, thanks или good, thanks.
Его многочисленные варианты значат то же самое и требуют того же короткого ответа:
| Вы услышите | Ответ |
|---|---|
| How are you? | Fine, thanks. And you? |
| How's it going? | Good, thanks. |
| All right? (британское) | Yeah, all right. You? |
| You all right? | Fine, thanks. |
Длинный честный ответ на любой из них удивит собеседника. Приберегите его для How have you been? — вот это настоящий вопрос.
Как продолжить
После приветствия английский ждёт ещё одной реплики, иначе разговор обрывается:
- Did you have a good weekend?
- Cold today, isn't it?
- Have you been waiting long?
- How was your holiday?
Вежливость
Два слова делают почти всю работу в английской вежливости:
- Please — когда вы о чём-то просите. A coffee, please.
- Thank you / Thanks — когда вам что-то дают. Ответ: You're welcome.
Добавление please превращает приказ в просьбу. Без него Give me a coffee звучит грубо.
Прощание
- Goodbye. / Bye. (по-дружески)
- See you tomorrow. / See you later.
- Have a good day. · Have a good evening.
- Take care. (тепло)
- Nice to meet you. (прощаясь с тем, с кем познакомились сегодня)
Английский редко обрывает разговор резко. Обычно сначала идёт сигнал — Anyway, I should get going · Right, I'd better be off — и только потом прощание.
Это ритуалы, а не вопросы. How are you? ближе к рукопожатию, чем к расспросу: оно открывает обмен и ждёт ответного хода. И честный подробный ответ, и отсутствие ответа одинаково ломают ритуал — поэтому беглое Fine, thanks, and you? здесь важнее любой грамматики.
Проверьте себя
В тесте ниже — реальные ситуации. Выберите то, что действительно сказал бы вежливый носитель языка.