English.guru
Назад

Описываем людей, места и вещи по-английски

Прилагательные для описания внешности, характера и мест — и порядок слов, который на самом деле используют носители языка.

Описания — это то, с чего разговор становится интересным. Как только вы можете сказать больше, чем «это хорошо», вы можете рассказывать истории, высказывать мнение и быть правильно понятым.

Описываем внешность

Рост и телосложение: tall, short, slim, well-built Волосы: long, short, straight, curly, blonde, dark Возраст: young, middle-aged, elderly (вежливее, чем «old», о людях)

Для черт используем have got / have, для общих качеств — be:

  • She has long dark hair.
  • She is tall.

Описываем характер

Положительные Отрицательные
friendly unfriendly
generous mean
hard-working lazy
patient impatient
confident shy
reliable unreliable
easy-going difficult

Обратите внимание на закономерность: многие противоположности образуются приставками un- или im-. Но не все: противоположность generousmean, а не «ungenerous».

Удобная рамка для характера: He's the kind of person who always remembers your birthday.

Описываем места

  • Размер: tiny, small, big, huge
  • Атмосфера: quiet, busy, crowded, lively, peaceful
  • Состояние: modern, old, clean, dirty
  • Мнение: beautiful, ugly, boring, interesting

It's a small, quiet town near the mountains.

Порядок прилагательных

Когда прилагательных несколько, в английском действует фиксированный порядок. Полное правило выглядит так:

мнение → размер → возраст → форма → цвет → происхождение → материал → назначение → существительное

  • a beautiful little old house
  • an old little beautiful house
  • a lovely big red car
  • a small round wooden table

Носители языка не учат это правило — они его слышат. Если сомневаетесь, помните: мнение идёт первым, а материал или назначение стоят ближе всего к существительному.

На практике три прилагательных подряд встречаются редко. Два — норма, а дальше английский обычно разносит их: a lovely old house, painted white.

Ловушка -ed и -ing

Это самая существенная ошибка во всей теме, потому что она меняет не стиль, а смысл.

  • -ing описывает предмет: The film was boring.
  • -ed описывает чувство человека: I was bored.

То есть ❌ I am boring означает «я скучный человек». То же разделение проходит через interesting / interested, confusing / confused, surprising / surprised и остальное семейство.

Как усилить описание

Вместо того чтобы добавлять very, используйте более сильное прилагательное:

Вместо Говорим
very big huge
very small tiny
very good excellent
very bad awful
very tired exhausted
very pretty beautiful
very cold freezing
very hungry starving

Важно: нельзя сказать very huge или very excellent — эти прилагательные уже предельные. Используйте absolutely или completely: absolutely huge.

И как смягчить

Обратное направление не менее полезно, и носители пользуются им постоянно:

  • It's quite good. (довольно — в британском может значить даже «так себе»)
  • It's a bit small. (немного, и обычно это упрёк)
  • It's not exactly cheap. (дорого — сказано преуменьшением)

Прилагательные передают ваше отношение, а не только информацию. Small и tiny описывают одну и ту же квартиру; a bit small — это жалоба, а cosy — комплимент от риелтора. Выбирая прилагательное, вы выбираете своё отношение к предмету.

Рассказываем о просмотренной квартире

A: What was it like?

B: Quite small, and a bit dark. But it's a lovely old building.

A: Were you disappointed?

B: A little. The photos were misleading — it looked huge online.

Quite и a bit для смягчения, порядок слов в lovely old building и пара disappointed / misleading, работающая ровно по правилу -ed и -ing.

Проверьте себя

Тест ниже проверяет и лексику, и порядок слов.

Проверьте себя: Тест: описываем людей, места и вещи →