Ауа-райы және жыл мезгілдері
Ағылшын тілінде ауа-райы туралы қалай сөйлесу керек: лексика, тұлғасыз it және неге бұл ең қауіпсіз әңгіме тақырыбы екені.
Ауа-райы — ағылшын тіліндегі small talk-тың ең жиі тақырыбы, әрі онымен бірге бірінші күннен-ақ қажет болатын грамматикалық ерекшелік келеді.
Тұлғасыз «it»
Ағылшын тілінде бастауыш міндетті түрде болуы керек, сондықтан ауа-райы туралы сөйлемдерде it қолданылады, бірақ бұл сөз ешнәрсеге қатысты емес.
It's raining. · It's cold today. · It was sunny yesterday.
❌ Is raining. / ❌ Rains. ✅ It's raining.
Бұл ана тілінде бастауыш түсіп қалатын адамдар үшін қақпан.
Негізгі сөздер
Сын есімдер («it's» тіркесінде): sunny, cloudy, windy, rainy, snowy, foggy, hot, warm, cool, cold, freezing, wet, dry
Етістіктер («it's + -ing» тіркесінде): raining, snowing, pouring (нөсерлеп жауады)
It's windy and cold.
It's pouring — take an umbrella.
Зат есімдер: rain, snow, wind, sun, cloud, storm, fog, ice
Күшін қалай білдіруге болады
Ауа-райы туралы дерлік әрбір сөздің шкаласы бар, әрі дұрыс таңдалған күш дәрежесі тірі сөйлеуді оқулық тілінен ажыратады.
| Әлсіз | Орташа | Күшті |
|---|---|---|
| drizzle | rain | downpour, pouring |
| breeze | wind | gale |
| chilly, cool | cold | freezing |
| mild, warm | hot | boiling |
| damp | wet | soaked |
Shower — жақында тоқтайтын қысқа жаңбыр; drizzle — үзіліссіз жауатын ұсақ бұршын жаңбыр. Британияда екеуі де нағыз нөсерге қарағанда жиірек кездеседі, әрі екеуінің де өз етістігі бар: it's drizzling.
Тағы пайдалы болатын сөздер: humid (ыстық әрі ылғалды, қолайсыз), muggy (сол мағынада, ауызекі), sleet (қар аралас жаңбыр), hail (бұршақ), thunder and lightning (найзағай мен күн күркірі), a heatwave (ыстық толқыны), black ice (мұздақ жол).
Температура
- It's 20 degrees.
- It's below zero.
- It's boiling. (өте ыстық, бейресми)
- It's freezing. (өте суық — тура мағынада 0°C дегенді білдірмейді)
Британияда температураны Цельсий бойынша, АҚШ-та Фаренгейт бойынша есептейді. It's eighty degrees дегені — Америкада жылы жаз күні, ал Цельсиймен есептейтін жерлерде өлімге әкелетін ыстық.
Болжам туралы қалай айтады
- It's going to rain later. (бұлттардан көрініп тұр)
- They said it'll clear up this afternoon.
- There's a chance of showers tomorrow.
- It's supposed to snow at the weekend. (өте жиі қолданылады, «болжам бойынша» дегенді білдіреді)
Жыл мезгілдері
spring · summer · autumn (АҚШ-та: fall) · winter
Climate — олардың артындағы ұзақ мерзімді сурет: бөлек тақырып, әрі емтиханда жиі кездеседі.
Предлогтар: in spring, in the summer, in July, on Monday.
Қалай сұрап, жауап беруге болады
- What's the weather like? — It's lovely. / Not great.
- What's it like outside?
- Is it still raining? — No, it's stopped.
«What's the weather like?» — тұрақты сұрақ. How is the weather? емес, бұл аудармадай естіледі.
Неге бұл әлеуметтік тұрғыда маңызды
Ауа-райы туралы айтылған сөз — бейтаныс адаммен сөйлесуді бастаудың стандартты тәсілі. Мәселе ауа-райында емес: бұл сіздің қарым-қатынасқа дайын екеніңіздің белгісі.
Cold today, isn't it? — Freezing!
Тек «yes» деп жауап беру әңгімені жауып тастайды. Тым болмаса бір сөз қосыңыз.
Бүкіл мән жауапта. Ауа-райы туралы реплика — сөйлесуге шақыру, әрі күтілетін жауап келісім плюс тағы бір нәрседен тұрады: сөзден, шағымнан, жоспардан. Freezing! And it's supposed to snow tomorrow. Дәл екінші жартысы сәлемдесуді әңгімеге айналдырады.
Автобус аялдамасындағы екі минут
A: Miserable, isn't it?
B: Awful. It's been drizzling since seven.
A: They said it'd clear up by lunchtime.
B: They always say that. I didn't even bring a coat.
Мұнда ауа-райы туралы ешқандай ақпарат алмасылмайды. Адамдар екеуі де қалыпты екенін және бір автобусты күтіп тұрғанын анықтап алады.
Өзіңізді тексеріңіз
Төмендегі тестте — тұлғасыз it және тұрақты сұрақ.