الأفعال الناقصة: can وshould وmust وhave to

الأفعال الناقصة (modal verbs) — can, could, may, might, should, must — تعبّر عمّا هو ممكن أو ضروري أو مسموح أو مرغوب، وقواعدها واحدة للجميع. وأكثر ما يُخلط بينه: must سلطة المتكلم نفسه، وhave to قاعدة أو ظرف خارجي (I have to wear a uniform at work.)؛ وmustn't تعني «ممنوع»، وdon't have to تعني «غير إلزامي». وتقابلها في العربية كلمات مثل «يستطيع» و«يجب» و«ينبغي» و«ربما» — لكن تلك تُصرَّف كأفعال عادية، أما الأفعال الناقصة الإنجليزية فلا تتغير أبدًا.

القواعد المشتركة

كل الأفعال الناقصة تعمل بالطريقة نفسها:

• لا -s مع ضمير الغائب: She can swim. (لا «cans»)
• بعدها — الصيغة الأساسية للفعل، دون to: You should go. (لا «should to go»)
• النفي والأسئلة لا تحتاج إلى do: Can you help? / I can't come.

الاستثناء الوحيد هو have to، الذي يتصرّف كفعل عادي: She has to go. Does she have to go?

القدرة: can / could

• I can speak three languages. (الحاضر)
• I could swim when I was five. (القدرة في الماضي)

لإنجاز واحد محدد في الماضي يلزم was/were able to أو managed to:

• ❌ The exam was hard but I could pass.
• ✅ The exam was hard but I was able to pass.

Could تصف القدرة عمومًا؛ أما الحالة الواحدة الناجحة فتتطلب صيغة أخرى.

الإذن: can / may

• Can I borrow your pen? (عادية، يومية)
• May I borrow your pen? (رسمية ومهذّبة)

الطلبات وعروض المساعدة

الوظيفة	من الأقل رسمية إلى الأكثر
طلب من المحاور	Can you…? · Could you…? · Would you mind…?
طلب لأنفسكم	Can I…? · Could I…? · May I…?
عرض مساعدة	Shall I…? · Would you like me to…?

النصيحة: should / ought to

• You should see a doctor.
• You shouldn't work so late.

Should هي الكلمة اليومية للنصيحة: ودّية ولا تضغط. وought to تعني الشيء نفسه، لكنها أقل شيوعًا وأكثر رسمية قليلًا. والنصيحة الأكثر إلحاحًا: You'd better see a doctor. (يُفهم أن العاقبة ستكون سيئة لو لم تفعلوا)

الإلزام: must أم have to

هذا بالذات الفرق الذي يخلط فيه المتعلّمون أكثر من غيره.

	المعنى	مثال
must	سلطة المتكلم نفسه أو شعور قوي	I must call my mother — I keep forgetting.
have to	قاعدة أو ظرف خارجي	I have to wear a uniform at work.

عمليًا، have to أكثر شيوعًا بكثير في الكلام. استخدموا must للقواعد التي تضعونها بأنفسكم، وفي الإعلانات المكتوبة: Passengers must not smoke.

وانتبهوا إلى أنه لا صيغ ماضٍ ومستقبل لـmust — وتسدّها have to: I had to work late. · I'll have to ask.

فخ النفي

هنا يفترق الفعلان كليًا — وفي هذا يخطئ الجميع تقريبًا:

• You mustn't park here. ← هذا ممنوع.
• You don't have to park here. ← هذا غير إلزامي (يمكنكم إن أردتم).

Mustn't منع. وDon't have to غياب الإلزام. إنهما شبه متضادتين. والعربية تفرّق هنا بوضوح أيضًا: «يجب ألّا» مقابل «لا يجب» — فلا تترجموا don't have to بـ«يجب ألّا». وNeedn't أقرب إلى don't have to: You needn't wait.

الاحتمال: might / may / could

• It might rain later. (ربما، غير مؤكد)
• She could be at home. (ممكن)

على مستوى B1 تعبّر الثلاث عن درجة الشك نفسها تقريبًا.

الأفعال الناقصة للاستنتاج: ما درجة يقينكم

الكلمات نفسها تؤدي عملًا ثانيًا — تُظهر درجة يقينكم بما يحدث الآن.

الفعل الناقص	اليقين	مثال
must	نعم على الأرجح	He must be tired — he's been up since five.
might / may / could	ممكن	She might be in a meeting.
can't	لا على الأرجح	That can't be right — I checked it twice.

لاحظوا: ضد must الاستنتاجية هو can't، لا mustn't.

والأمر نفسه عن الماضي

أضيفوا have + التصريف الثالث لتبنوا استنتاجًا عن الماضي:

• He must have missed the train.
• She might have forgotten.
• You can't have seen him — he's abroad.
• I should have asked first. (ندم على الماضي)

صيغة واحدة، عملان — must إما إلزام (you must wear a helmet) وإما استنتاج (he must be exhausted). لا يفرّق بينهما إلا السياق، فاقرؤوا الموقف لا الكلمة.

العملان في حديث واحد

A: Do I have to book in advance?

B: You don't have to, but you should — it can get busy.

A: It's Tuesday. It can't be that bad, surely?

B: You'd be surprised. They must have had a review somewhere.

Have to وshould إلزام ونصيحة؛ وcan't وmust have استنتاج.

اختبروا أنفسكم

يركّز الاختبار أدناه على الفروق التي تسبب الأخطاء فعلًا — خاصة mustn't وdon't have to.